why is cbs broadcasting in spanish

Are you frustrated and wondering, why is CBS broadcasting in Spanish? CBS network usually broadcasts in two different languages: English and Spanish.

What if your device is stuck in Spanish mode? How to change it?

When it comes to the “wrong audio” issue on CBS, there are a few valid solutions. You can change the Spanish language to the English one by altering the settings of Set Top Box and television. If that doesn’t work for you, try to change the digital adapter and SAP settings to get the English language on your device.

CBS Corporation is an American-based commercial broadcast radio and television network.

This company provides CBS to numerous countries, including India, the Philippines, Hong Kong, Guam, the United Kingdom, Canada and more.

Along with English, the company also offers broadcasting in some Spanish speaking countries.

Reasons Why CBS is Broadcasting in Spanish

In simplest words, your CBS is broadcasting in Spanish because you have selected the Spanish language as “Audio Description.”

Audio Description is a feature in which a narrator’s voice will explain what’s happening on the screen.

Here are some of the most common reasons why your CBS is broadcasting in Spanish:

Activated Audio Description

If you are using an SAP control and have activated “Audio Description” on your TV, your gadget will activate a narrator that will broadcast CBS in Spanish.

Primary Language

CBS offers two languages: English and Spanish. If you have selected Spanish as your primary language, your TV will definitely broadcast CBS in Spanish.

Digital Adapter

Most digital adapters and televisions come with a built-in audio converter that will change the English channels to other languages, including Spanish.

As you can see, numerous reasons can lead to the “CBS in Spanish” issue.

However, you don’t have to worry because this guide will surely teach you how to change the language on TV from Spanish to English.

Why is CBS Broadcasting in Spanish – (Our Solutions)

fix cbs broadcasting in spanish

Most viewers get confused when their TV starts to broadcast in other languages, including Spanish.

They think either their TV station is now offering only Spanish channels or someone has taken over their television.

Well, you don’t have to worry: there is nothing wrong with your TV or the CBS broadcast.

It’s a possibility you have accidentally changed the audio settings on your television. To resolve this issue, you can follow the below-mentioned solutions:

Solution #1 Change Set Top Box Settings

set top box settings cbs

Are you using Verizon Fios, and all the channels are broadcasting in Spanish, including CBS?

If yes, you’ll need to change the settings of your Verizon Set Top Box.

Verizon Set Top Box comes with a feature that allows you to set your preferred language: English or Spanish.

If you select the Spanish language, CBS on your TV won’t be able to broadcast in English.

Follow these steps to change the Set Top Box settings:

  1. Click on the “Menu” button on the remote control
  2. Go to the “Settings
  3. Scroll down and select “Language
  4. Choose “Audio or IMG Language
  5. Select “English” as the preferred language.

Once you select “English” as your preferred language, all channels will start broadcasting in English. However, if you are still getting CBS in Spanish, change the settings on your TV.

Solution #2 Change TV Settings

change tv settings

Nowadays, most televisions come with a built-in “Audio Description” feature. Plus, high-end TVs even allow you to select more than 2 languages at once.

So, if your TV offers multiple audio languages, you must select “English” as your primary language.

To change the default language of your television, you’ll need to take some steps, which are as follows:

  1. Go to the “Settings” app on your TV
  2. Click on “System
  3. Select “Audio and Languages
  4. Tap on “Sound
  5. Select “English” as Default Audio

That’s it. With these simple steps, you’ll be able to change your system’s default audio.

This approach will surely solve the “CBS in Spanish” error on your television.

Note: Besides CBS, this approach will convert all channels to the English language.

Plus, it will also change the default subtitles of your certain television.

Solution #3 Change Digital Adapter Settings

A digital adapter, commonly known as a decoder box or converter box, is a device that lets you enjoy content from all digital cable networks through a coaxial cable.

As these devices only offer analog TV, you won’t be able to get premium channels such as Showtime, HBO and more.

All digital adapters out there offer CBS broadcasting. However, if you are using your digital adapter with Spanish settings, your CBS will automatically broadcast in Spanish as well.

You can follow this step-by-step guide to convert your digital adapter to the English language:

  1. Press the “Menu” button on your remote control
  2. Go to the “General Setup
  3. Scroll down and select “Audio Language
  4. Use the arrow keys to highlight “ENG or English
  5. Click the “OK” button on the remote control

Once done, exit the menu screen and go to the Live TV window. This approach will convert the Spanish language channels to English and will also turn off the narrator’s sound.

Solution #4 SAP Settings

sap settings cbs

Last but not least, you can also broadcast the CBS channel in English by changing the SAP settings on your device.

SAP or Second Audio Program offers second audio tracks in languages other than the native one that was recorded in a certain program.

As mentioned earlier, CBS also offers second audio tracks in the Spanish language. This approach automatically alters the original audio with the Spanish one.

However, if no Spanish tracks are available with a certain program, your TV will start a narrator.

To turn off the SAP on your CBS channel, you can follow these steps:

  1. Press the “SAP or MTS” button on the remote control
  2. If you don’t have an SAP button, click “Menu
  3. Go to “Settings
  4. Select “Audio or Closed Caption
  5. Turn OFF the SAP option

Once you turn off the SAP settings on your device, your television will play all programs in your native language. This approach will also turn the narrator off on your TV.

Note: Your TV provider cannot turn off the SAP settings on your TV.

To change the CBS broadcasting from Spanish to English, you’ll need to change SAP settings on your own.

Read Next: How to Cancel NFL Sunday Ticket?


If CBS is broadcasting in Spanish, you should change the settings of your digital adapter or Verizon Set Top Box. However, if you are using the latest TV model, you’ll need to change the audio setting or the SAP feature on your device.

Have you understood why is CBS broadcasting in Spanish on your television?

In a nutshell, the CBS comes with an SAP feature that allows you to listen to your favorite programs in two different languages: Spanish and English.

If you have selected Spanish as your default language, the channel will broadcast all programs in Spanish.

If there are no Spanish audio tracks available, your TV will activate a narrator that will explain what’s happening on the screen in Spanish.

To change the language of CBS, all you have to do is pick “English” as your default audio.

Nicole B